Источники и применимость документов
Обновлено
Источники приведены рядом с соответствующими утверждениями в статьях. Наличие ссылки не означает, что весь документ проверен или подходит каждому автомобилю. Здесь перечислены официальные руководства, по которым сверяются таблицы предохранителей, с редакциями, страницами и границами применимости.
Ford Focus II (C307): руководства владельца и таблицы предохранителей
Официальные руководства европейского Focus II открываются на ford.co.uk → Owner manuals → Focus EU (C307); для каждого года выпуска там свои редакции с датами сборки автомобилей.
- Ранняя схема (моторный блок 1–36, салонный 37–86): Ford Focus Owner’s Handbook, part 6M5J-19A321-ADA (CG3505en), 05/2006, печатные страницы 201–206; расположение салонного блока — печатная с. 202 (копия на ManualsLib, страницы файла 203–208).
- Поздняя схема (моторный блок 1–36, салонный 100–143): раздел Fuse Specification Chart в онлайн-редакциях для машин выпуска 01.07.2007–02.12.2007, 03.12.2007–03.02.2008 и после рестайлинга 17.08.2009–06.12.2009. Таблицы в этих редакциях совпадают.
Нумерация салонного блока сменилась не на рестайлинге: новая схема есть уже в редакции для машин с 01.07.2007. Точную дату перехода руководства не указывают, поэтому схему выбирают по номерам на установленном блоке. Руководство для североамериканского Focus тех же лет к европейскому Focus II не относится.
LADA Granta: руководства по эксплуатации и таблицы предохранителей
Официальные руководства Гранты лежат на lada.ru → Руководства → Granta; у каждой редакции своя дата, архивные редакции — в разделе lada.ru/cars/eop. Из-за пределов России сайт может не открываться.
- Гранта до рестайлинга: редакция 03.04.2018, раздел «Замена плавких предохранителей», таблицы 4–6, печатные с. 119–125.
- Гранта FL: редакция 27.05.2026, тот же раздел, таблицы 4–6, печатные с. 130–135.
- Гранта FL, промежуточная редакция: состояние на 15.06.2021 (копия на официальном сайте LADA в Грузии), таблица 4, печатные с. 122–126.
Нумерация гнёзд F1–F46, K1–K18 и FF1–FF6 в обеих редакциях одинакова, назначение части гнёзд — разное. Из промежуточных редакций построчно сверена только редакция 15.06.2021: в ней гнёзда F6, F16–F18, F26, F30 уже как у FL-2026, а F35, F37–F40, F43 ещё как в редакции 2018 года. При расхождении с машиной ориентируйтесь на руководство своего года выпуска.
LADA Vesta: руководства по эксплуатации
Для Весты используются две официальные редакции руководства «LADA Vesta. Руководство по эксплуатации автомобиля и его модификаций» с сайта АВТОВАЗа (lada.ru/cars/eop):
- Веста до NG, редакция 03.03.2022 (каталожный № 8450013849; седан, SW, Cross, SW Cross): доступ к салонному блоку — печатная с. 136; таблица 1 (салонный блок, F1–F56) — с. 137–140; таблица 2 (реле салонного блока, K1–K9) — с. 141; таблицы 3 и 4 (моторный блок, F60–F81 и K21–K29) — с. 142–143; рисунки блоков — с. 144–147.
- Vesta NG, редакция 25.06.2026 (каталожный № 8450014149): раздел 6.11 «Предохранители и реле», расположение блоков — печатная с. 195; Приложение 4: таблица 8.4.1 (салонный блок, F01–F52 и реле) — с. 224–227, таблица 8.4.2 (моторный блок, F60–F81, K21–K30) — с. 229–230.
Все строки обеих редакций сверены по изображениям страниц. Нумерация гнёзд похожа, но назначение и номиналы многих гнёзд у Весты до NG и Vesta NG разные, поэтому таблицу выбирают по поколению машины. Редакции 2015–2021 и 2023–2025 построчно не сверялись: у ранних машин 2015–2018 годов отдельные гнёзда могут отличаться. Состав предохранителей и реле зависит от комплектации.
LADA 4x4 (Нива) и Niva Legend: руководства по эксплуатации
Для Нивы 4х4 используются две официальные редакции руководства АВТОВАЗа (архив редакций — lada.ru/cars/eop; из-за пределов России сайт может не открываться):
- «Руководство по эксплуатации автомобиля LADA NIVA и его модификаций», состояние на 15.05.2007 (ВАЗ-21213, ВАЗ-21214, пятидверный ВАЗ-2131, пикап ВАЗ-2329; каталожный номер в файле не указан): расположение блоков — рис. 16, печатные с. 15 и 17; схема блоков и дополнительной колодки ЭСУД — рис. 47 и 48, с. 46; таблица 2 (гнёзда 1–16) — с. 47–48; таблица 3 (колодка ЭСУД, гнёзда 1–4) — с. 48. Таблицы реле в этой редакции нет.
- «Руководство по эксплуатации автомобиля LADA Niva Legend и его модификаций», состояние на 20.08.2026 (каталожный № 8450014130; Niva Legend и Niva Legend Urban, 3 двери): схемы блоков — рис. 48 и 49, печатная с. 93; таблица 3 (салонный блок, F12–F47) — с. 94–95; таблица 4 (реле салона K5–K16) — с. 96; таблицы 5 и 6 (моторный отсек, F1–F9 и реле K1–K4, K11) — с. 96–97.
Все строки обеих редакций сверены по изображениям страниц. Нумерация гнёзд в двух редакциях полностью разная, поэтому схему выбирают по маркировке блока на машине. Редакции между 2007 и 2026 годами построчно не сверялись, и год перехода на новую схему из этих документов не виден. В редакции 2007 года текст на с. 46 расходится с таблицами по предохранителям вентиляторов охлаждения; в статье приведены оба варианта. Редакция 2026 года не описывает пятидверную Legend. Руководство LADA Niva 2020 года относится к ВАЗ-2123 (бывшая Chevrolet Niva) и для Нивы 4х4 не применяется.
LADA Niva (ВАЗ-2123, бывшая Chevrolet Niva) и Niva Travel: руководства по эксплуатации
Для Нивы Шевроле в версии LADA используются две официальные редакции руководства АВТОВАЗа (архив редакций — lada.ru/cars/eop; из-за пределов России сайт может не открываться):
- «LADA Niva. Руководство по эксплуатации автомобиля», состояние на 01.07.2020 (каталожный № 21230-3902012-54-0; LADA Niva с двигателем ВАЗ-2123): расположение и схема монтажного блока — рис. 84, печатная с. 73; таблица 3 (гнёзда F1–F20) — с. 74. Таблицы реле нет.
- «Руководство по эксплуатации автомобиля LADA Niva Travel и его модификаций», состояние на 28.05.2026 (каталожный № 8450014106): расположение блока — печатные с. 97–98, рис. 79 (галогеновые блок-фары) и 79а (светодиодные блок-фары); таблица 3 (F1–F20, галогеновые фары) — с. 99; таблица 3а (F1–F20, светодиодные фары) — с. 100. Таблицы реле нет.
Все строки обеих редакций сверены по изображениям страниц. Таблица 2020 года и таблица 3 редакции 2026 года совпадают по номиналам и цепям; в таблице 3а для машин со светодиодными фарами семь гнёзд резервные, а часть остальных питает другие цепи. Рисунок 79а расходится с таблицей 3а по гнёздам света. Номера вставок блоков ЭСУД и назначение реле в руководствах не приведены. Руководства GM-АвтоВАЗ для Chevrolet Niva 2002–2020 годов на официальных сайтах не найдены и не сверялись; промежуточные редакции 2021–2025 годов тоже не сверялись.
Renault Logan 2 / Sandero 2: руководство по эксплуатации
Таблица предохранителей взята из руководства Renault LOGAN / SANDERO, NU 1232-8 (X52, фаза 2), раздел «Предохранители (1/5)–(5/5)», печатные страницы 5.28–5.32. Файл опубликован на сайте дилера: Автогермес → Renault Logan → Документация (PDF).
Номиналов и таблицы моторного блока в руководстве нет. Руководства первого поколения Logan / Sandero в открытом доступе Renault не найдено, поэтому для него таблица не приводится.
Hyundai Solaris 1 (RB): руководства по эксплуатации
Для Solaris первого поколения используются три редакции русского «Руководства по эксплуатации» Hyundai, опубликованного на старом сайте Hyundai в России (old.hyundai.ru, файл Solaris.pdf). Файл на сайте больше не доступен, поэтому ссылки ведут на копии в веб-архиве, совпадающие с оригиналом байт в байт. Каталожного номера в руководстве нет; к Solaris RB его относят текст (Hyundai Solaris, двигатели 1,4 и 1,6 л) и коды иллюстраций ORB.
- Редакция июня 2011 года (© Hyundai Motor Company, 2011; файл свёрстан 27.05–15.06.2011): копия в веб-архиве. Замена предохранителей — печатные с. 7-60–7-63; расположение блоков — с. 7-64; салонный блок (41 строка) — с. 7-65–7-68; моторный блок (19 строк) — с. 7-69–7-70.
- Редакция декабря 2011 года (© 2011; файл от 15.12.2011): копия в веб-архиве. Те же печатные с. 7-64–7-70.
- Редакция апреля 2012 года (© 2012; файл свёрстан 03–26.04.2012): копия в веб-архиве. Те же печатные с. 7-64–7-70.
Все строки трёх редакций сверены по изображениям страниц. Подписи, символы, номиналы и цепи совпадают; в редакции 2012 года исправлены две опечатки в описаниях. Руководство называет вставки подписями и значками (C/LIGHT, F/PUMP, BLOWER_2), схемы с номерами гнёзд в нём нет. Руководства для Solaris RB после рестайлинга 2014 года в открытом доступе не найдено, поэтому для машин 2014–2017 годов таблицу сверяют с табличкой под крышкой блока. Руководство в разделе Solaris на hyundai.ru относится ко второму поколению (HCR) и для RB не применяется.
Kia Rio 3 и Rio 4: руководства по эксплуатации
Для Kia Rio используются пять официальных русскоязычных руководств по эксплуатации с сервера Kia (cdn.kia.ru/aftersale-data/full_user_manual/). Номера страниц — печатные, в формате «раздел-страница»:
- Rio 3 (QB) до рестайлинга, © 2014 Kia Motors Corp. (файл от 14.02.2014, PDF): замена предохранителей — с. 7-60–7-63; расположение блоков — с. 7-64; салонный блок — с. 7-65–7-67; моторный блок — с. 7-68–7-69. Схемы крышек и таблицы реле нет.
- Rio 3 (QBr) после рестайлинга, © 2016 Kia Motors Corp. (файл от 02.02.2017, код A4YO-RU69D, PDF): схема салонного блока — с. 7-64; таблица салонного блока — с. 7-65–7-67; схема моторного блока — с. 7-68; таблица моторного блока — с. 7-69–7-70. Таблицы реле нет.
- Rio 4 (FB), редакция июля 2017 года (вёрстка от 05.07.2017, код IH0O-RU77A, PDF): замена — с. 8-61–8-66; расположение блоков — с. 8-67; схема салонного блока — с. 8-68; таблица салонного блока — с. 8-69–8-72; схема моторного блока — с. 8-73; коробки обогрева ветрового стекла — с. 8-74; таблица моторного блока — с. 8-75–8-77; реле — с. 8-78.
- Rio 4 (FB) после рестайлинга, © 2019 Kia Motors (файл от 12.04.2021, код JHOO-RU01A, PDF) и © 2022 (PDF): расположение блоков — с. 8-69; схема салонного блока — с. 8-70; таблица салонного блока — с. 8-71–8-74; схемы моторного блока типов A и B — с. 8-75–8-76; коробки обогрева ветрового стекла — с. 8-77; таблица моторного блока — с. 8-78–8-80; реле — с. 8-81.
Все строки таблиц сверены по изображениям страниц: у руководства QBr текстовый слой повреждён, поэтому оно читалось только по растру. Таблицы руководств 2021 и 2022 годов совпадают построчно. Kia обозначает предохранители названиями и символами, без номеров гнёзд; место вставки определяют по символу на крышке блока. Назначение вставок в отдельных коробках обогрева ветрового стекла Rio 4 в руководствах таблицей не описано, видны только надписи на рисунках. Промежуточные редакции (Rio 3 2011–2013 и 2015–2016, Rio 4 2018–2020) построчно не сверялись. Совпадение таблиц Rio 3 и Hyundai Solaris первого поколения не проверялось. Состав предохранителей зависит от комплектации.
УАЗ Патриот: руководства по эксплуатации
Для Патриота используются пять изданий руководства по эксплуатации Ульяновского автомобильного завода, опубликованных на сайте производителя (uaz.ru/owner/manuals). Печатные номера страниц совпадают с номерами страниц PDF:
- РЭ 05808600.103-2005, издание 3, 2007 (UAZ Patriot с двигателем ЗМЗ-409): монтажный блок F1–F23 и реле K2–K8 — рис. 9.29, печатная с. 112; блок реле и предохранителей под капотом (F1–F10, K1–K7) и блок кондиционера (F1–F3, K1–K6) — рис. 9.30 и 9.31, с. 113; таблица «Цепи, защищаемые плавкими предохранителями» — с. 114.
- РЭ 05808600.112-2009, издание 2, 2011 (УАЗ-3163, 31631, Пикап 23632, Карго 23602; ЗМЗ-40904 и F1A Iveco): монтажный блок — рис. 9.37, с. 153; блок под капотом и блок кондиционера — рис. 9.38 и 9.39, с. 154; таблица — с. 155; реле и предохранитель свечей накаливания Iveco — с. 156.
- РЭ 05808600.112-2009, издание 3, 2012 (те же модели и двигатели): монтажный блок — рис. 9.38, с. 156; блок под капотом и блок кондиционера — рис. 9.39 и 9.40, с. 157; таблица — с. 158; свечи накаливания — с. 159.
- РЭ 05808600.132-2011, издание 5, 2014 (УАЗ-3163, 31638, Пикап 23632, 23638, Карго; ЗМЗ-40905 и ЗМЗ-51432): салонный блок F1–F30 и реле K1–K11 — рис. 9.38, с. 166; доступ и блок под капотом — рис. 9.39, с. 167; таблица 9.1 — с. 168.
- РЭ 05808600.132-2011, издание 7, 2016 (УАЗ-3163, Пикап 23632, Карго 23602; ЗМЗ-40906): салонный блок F1–F30 и реле K1–K11 — рис. 9.29, с. 174; снятие крышки — рис. 9.30, с. 175; таблица 9.1 (салонный блок и блок под капотом F1–F19) — с. 176–177; блок под капотом и реле K1–K8 — рис. 9.31, с. 177.
Все строки сверены по изображениям страниц: текстовый слой этих PDF записан в другой кодировке и для переписывания не годится. Таблица монтажного блока в изданиях 2007, 2011 и 2012 годов совпадает полностью; издания 2014 и 2016 годов различаются в шести гнёздах и в назначении реле. Таблицу подкапотного блока приводят только издания 2007 и 2016 годов, в остальных завод отсылает к схеме на крышке блока. Годы выпуска машин в руководствах не указаны. Издания 2012 (другие выпуски), 2013 и 2014 (издание 4) не сверялись; руководства для Патриота после 2016 года на сайте УАЗ нет.
ГАЗель Next, ГАЗель Бизнес и «Классик»: руководства по эксплуатации
Для ГАЗели используются три руководства ООО «Автозавод «ГАЗ». Это копии файлов с сайта azgaz.ru из веб-архива (при сборе данных azgaz.ru и gaz.ru напрямую не открывались). Номер страницы PDF у всех трёх совпадает с напечатанным:
- ГАЗель Next, «Руководство по эксплуатации A21R22-3902010 РЭ», шестое издание, 2015 (модели A21R22/A21R23, A21R32/A21R33, A22R…, A31R…, A32R…; дизели Cummins ISF2.8s4129Р и ISF2.8s4R148, бензиновый А274 Evotech; PDF): силовой блок — с. 129–130; блок F1–F19 и реле K1–K10 в моторном отсеке — с. 130–131; блок в панели приборов (левый и правый ряды F1–F12, реле K1–K8) — с. 132–134; пример VIN — с. 146.
- ГАЗель Бизнес, «Руководство по эксплуатации 3302-3902010-30 РЭ», пятое издание, 2014 (ГАЗ-3302, 2705, 3221 и модификации, только с дизелем Cummins ISF2.8s3129T и ISF2.8s4129Р; PDF): раздел 8.8 «Предохранители» (БПР-4, БПР-2, верхний и нижний ряды блока в панели, дополнительная колодка) — с. 51–53; крышка блока на рисунке панели — с. 26; подключение ГЛОНАСС/GPS — с. 77.
- ГАЗель «Классик», «Руководство по эксплуатации 3302-3902010-10 РЭ», третье издание, 2012 (ГАЗ-3302, 2705, 3221 и модификации с двигателем УМЗ-4216; PDF): раздел 8.8 «Предохранители» (БПР-2, БПР-4, два блока БПР-13) — с. 41–43.
Все строки трёх руководств сверены по изображениям страниц. У Бизнеса и «Классика» перечни даны только текстом: рисунка блока, номеров позиций силовых вставок и таблицы реле нет. Ни одно из трёх руководств не указывает номиналы реле. Руководство ГАЗели Бизнес с бензиновым двигателем УМЗ-4216 не найдено, поэтому таблица Бизнеса относится только к машинам с Cummins. Более поздние редакции руководства ГАЗели Next построчно не сверялись. Состав предохранителей и реле зависит от двигателя, кузова (платформа или цельнометаллический) и опций.
Руководства Hyundai и LADA
Руководство в разделе Solaris на hyundai.ru подписано «Модели 2011–2018», но по содержанию (двигатель Kappa 1.4, иллюстрации OHCR) относится к Solaris второго поколения; для Solaris RB оно не применяется. Таблицы для Solaris RB взяты из редакций 2011–2012 годов, перечисленных в разделе Hyundai Solaris 1.
Скачанный файл проверяют по обложке, модели, редакции, двигателю и примечаниям. При недоступности официального файла следует получить применимое руководство у производителя или использовать экземпляр своего автомобиля.
Заводская ТИ М86 и компонентная документация
ТИ АВТОВАЗ 3100.25100.12056, М86, листы 235–236 использована в разборе P1545. Это открытая копия на стороннем сервере; контакты и режимы относятся к указанной системе.
Документы Infineon, Bosch, HELLA, NTK, TE Connectivity и Littelfuse описывают конкретные изделия или принципы. Они не заменяют заводскую схему и допуски каждого автомобиля. Прямые ссылки и границы примеров приведены в статьях.
Сервисные примеры в статьях о кодах
Примеры GM, Jaguar и Toyota ограничены указанными моделями и редакциями документов. Они показывают диагностические развилки и не являются статистикой причин всех одноимённых кодов. Собственные испытания редакцией не проводились.
Для Toyota RM887U использована открытая копия заводского руководства на стороннем сервере; для актуальной процедуры нужно свериться с документацией модели и рынка. Бюллетени GM и Jaguar доступны в архиве NHTSA.
Редакционная политика · Как проверяются материалы и где их границы